"واجار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wahā-čā̆rana-",
        "4": "",
        "5": "selling, traffic"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wes-",
        "4": "",
        "5": "to buy, sell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to buy, sell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "4": "",
        "5": "to turn, revolve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, revolve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "gloss": "market",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "wʾčʾl",
        "ts": "wāzār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smy",
        "2": "واژار",
        "t": "traditional open-roof Semnani bazaar, open market",
        "tr": "vāžār"
      },
      "expansion": "Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "واجار",
        "t": "known, reveal",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "Mazanderani واجار (vājār, “known, reveal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the sense of revealing something to everyone in a bazaar"
      },
      "expansion": "(in the sense of revealing something to everyone in a bazaar)",
      "name": "qual"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Old Iranian *vahā-čarana (“market-walkabout”), from Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”). From Proto-Indo-European *wes- (“to buy, sell”) (whence هین (hen, “to buy”)), and Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, revolve”) (whence also چرسن (čaressen, “to wander”)) respectively.\nCognates with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”), Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”), and possibly with Mazanderani واجار (vājār, “known, reveal”) (in the sense of revealing something to everyone in a bazaar).",
  "forms": [
    {
      "form": "vājār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "noun",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gilaki",
  "lang_code": "glk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gilaki entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Semnani terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when/where a bazaar starts",
          "roman": "vājārgā",
          "text": "واجارگا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the upper part of a bazaar",
          "roman": "jurvājār",
          "text": "جورواجار",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the lower end of a bazaar",
          "roman": "jirvājār",
          "text": "جیرواجار",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bazaar, market"
      ],
      "id": "en-واجار-glk-noun-QxqztjW9",
      "links": [
        [
          "bazaar",
          "bazaar"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "from هین (hen; ), and گا (gā, )",
          "english": "to buy; place",
          "roman": "hengā",
          "word": "هینگا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "واجار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wahā-čā̆rana-",
        "4": "",
        "5": "selling, traffic"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "gloss": "market",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "wʾčʾl",
        "ts": "wāzār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بازار",
        "tr": "bâzâr"
      },
      "expansion": "Persian بازار (bâzâr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smy",
        "2": "واژار",
        "t": "traditional open-roof Semnani bazaar, open market",
        "tr": "vāžār"
      },
      "expansion": "Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "واجار",
        "t": "open market, bazaar",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "Gilaki واجار (vājār, “open market, bazaar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wekʷ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wekʷ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice"
      },
      "expansion": "English voice",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آواز",
        "tr": "âvâz"
      },
      "expansion": "Persian آواز (âvâz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵 (vacah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps developed from the original meaning of “bazaar”, in the sense revealing something to everyone in a crowded place such as a bazaar. Which would mean that it is from Old Iranian *vahā-čarana (“market-walkabout”), from Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”).\nAnd also that it is akin to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”), (whence Persian بازار (bâzâr)), Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”), and Gilaki واجار (vājār, “open market, bazaar”).\nAnother theory is that it is derived from Proto-Indo-European *wekʷ-, which would mean it is cognates with English voice, Persian آواز (âvâz), and Avestan 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵 (vacah).",
  "forms": [
    {
      "form": "vājār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "mzn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mazanderani",
  "lang_code": "mzn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Semnani terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Become famous, become revealed",
          "roman": "vājār baviyen",
          "text": "واجار بویین",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Reveal, show, represent, make famous",
          "roman": "vājār hakerden",
          "text": "واجار هاکردن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "known, famous"
      ],
      "id": "en-واجار-mzn-noun-mCji5v0~",
      "links": [
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "واجار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wahā-čā̆rana-",
        "4": "",
        "5": "selling, traffic"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wes-",
        "4": "",
        "5": "to buy, sell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to buy, sell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "4": "",
        "5": "to turn, revolve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, revolve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "gloss": "market",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "wʾčʾl",
        "ts": "wāzār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smy",
        "2": "واژار",
        "t": "traditional open-roof Semnani bazaar, open market",
        "tr": "vāžār"
      },
      "expansion": "Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "واجار",
        "t": "known, reveal",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "Mazanderani واجار (vājār, “known, reveal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the sense of revealing something to everyone in a bazaar"
      },
      "expansion": "(in the sense of revealing something to everyone in a bazaar)",
      "name": "qual"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Old Iranian *vahā-čarana (“market-walkabout”), from Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”). From Proto-Indo-European *wes- (“to buy, sell”) (whence هین (hen, “to buy”)), and Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, revolve”) (whence also چرسن (čaressen, “to wander”)) respectively.\nCognates with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”), Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”), and possibly with Mazanderani واجار (vājār, “known, reveal”) (in the sense of revealing something to everyone in a bazaar).",
  "forms": [
    {
      "form": "vājār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "noun",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gilaki",
  "lang_code": "glk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gilaki entries with incorrect language header",
        "Gilaki lemmas",
        "Gilaki nouns",
        "Gilaki terms derived from Old Iranian languages",
        "Gilaki terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gilaki terms derived from Proto-Iranian",
        "Gilaki terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Gilaki terms inherited from Proto-Iranian",
        "Gilaki terms with usage examples",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Semnani terms in nonstandard scripts",
        "Undetermined language links"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when/where a bazaar starts",
          "roman": "vājārgā",
          "text": "واجارگا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the upper part of a bazaar",
          "roman": "jurvājār",
          "text": "جورواجار",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the lower end of a bazaar",
          "roman": "jirvājār",
          "text": "جیرواجار",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bazaar, market"
      ],
      "links": [
        [
          "bazaar",
          "bazaar"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "from هین (hen; ), and گا (gā, )",
      "english": "to buy; place",
      "roman": "hengā",
      "word": "هینگا"
    }
  ],
  "word": "واجار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wahā-čā̆rana-",
        "4": "",
        "5": "selling, traffic"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "gloss": "market",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "wʾčʾl",
        "ts": "wāzār"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بازار",
        "tr": "bâzâr"
      },
      "expansion": "Persian بازار (bâzâr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smy",
        "2": "واژار",
        "t": "traditional open-roof Semnani bazaar, open market",
        "tr": "vāžār"
      },
      "expansion": "Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "واجار",
        "t": "open market, bazaar",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "Gilaki واجار (vājār, “open market, bazaar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wekʷ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wekʷ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice"
      },
      "expansion": "English voice",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آواز",
        "tr": "âvâz"
      },
      "expansion": "Persian آواز (âvâz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵 (vacah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps developed from the original meaning of “bazaar”, in the sense revealing something to everyone in a crowded place such as a bazaar. Which would mean that it is from Old Iranian *vahā-čarana (“market-walkabout”), from Proto-Iranian *wahā-čā̆rana- (“selling, traffic”).\nAnd also that it is akin to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, “market”), (whence Persian بازار (bâzâr)), Semnani واژار (vāžār, “traditional open-roof Semnani bazaar, open market”), and Gilaki واجار (vājār, “open market, bazaar”).\nAnother theory is that it is derived from Proto-Indo-European *wekʷ-, which would mean it is cognates with English voice, Persian آواز (âvâz), and Avestan 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵 (vacah).",
  "forms": [
    {
      "form": "vājār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "vājār"
      },
      "expansion": "واجار (vājār)",
      "name": "mzn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mazanderani",
  "lang_code": "mzn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mazanderani entries with incorrect language header",
        "Mazanderani lemmas",
        "Mazanderani nouns",
        "Mazanderani terms derived from Old Iranian languages",
        "Mazanderani terms derived from Proto-Indo-European",
        "Mazanderani terms derived from Proto-Iranian",
        "Mazanderani terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Mazanderani terms inherited from Proto-Iranian",
        "Mazanderani terms with usage examples",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Semnani terms in nonstandard scripts",
        "Undetermined language links"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Become famous, become revealed",
          "roman": "vājār baviyen",
          "text": "واجار بویین",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Reveal, show, represent, make famous",
          "roman": "vājār hakerden",
          "text": "واجار هاکردن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "known, famous"
      ],
      "links": [
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "واجار"
}